domingo, 18 de junio de 2023

El Templo del Faraón - Tom Williams. Warlock 13 (Traducción). (Con enlaces incorporados)

 


 

 

Llevas horas a los mandos de tu avión y estás rendido, cansado más allá de los límites del agotamiento. Te duelen los ojos de tanto mirar al desierto, y los párpados se te caen poco a poco hasta quedarte dormido. No es la primera vez que te preguntas si no debería dejar de dar vueltas y volver a tu trabajo en la Universidad de Inglaterra.

Eres un arqueólogo, y uno de los buenos, aunque tú mismo lo digas, que ha pasado la mayor parte del último año intentando encontrar el legendario Templo del Faraón Terratakamen, conocido en todo el reino de la egiptología como el Rey del Terror por la cantidad de gente a la que había dado muerte durante su reinado. En un último intento por localizar el templo y sus legendarios tesoros, has alquilado una avioneta y llevas más de una semana sobrevolando el abrasador desierto egipcio.

Delante de ti, una línea baja de acantilados surge de las arenas del desierto y tú tiras de los mandos para ascender por encima de ellos. De repente, un destello de luz solar reflejado en algo que hay más abajo te llama la atención. Giras el avión para verlo más de cerca, y allí, en una gran hendidura entre los acantilados, ves un enorme templo en ruinas. Te frotas los ojos con incredulidad y te acercas con el avión para echarle otro vistazo. Parece perfectamente conservado, aparentemente sin cambios después de cuatro mil años. A medida que lo sobrevuelas, observas que al valle oculto sólo se puede entrar a través de una estrecha brecha en el acantilado de apenas un metro de ancho, esa es obviamente la razón por la que el secreto se ha mantenido durante tanto tiempo.

Emocionado por el descubrimiento das la vuelta para dirigirte a tu campamento base, pero el motor chisporrotea y se para. Pierdes altura inmediatamente y sólo tienes tiempo suficiente para hacer un aterrizaje forzoso al pie del acantilado. A pesar de tu habilidad, el aterrizaje en el duro suelo del desierto no es fácil. Estás ileso, pero un rápido examen de tu avión destrozado es suficiente para comprobar que nunca más volverá a volar. Tendrás que esperar a que te rescaten.

Esto no te preocupa demasiado, has pasado muchos años en el desierto y conoces bien los mejores métodos para mantenerte con vida en caso de emergencia. Sabiendo que no te buscarán hasta al menos el día siguiente, decides aprovechar el tiempo al máximo, empezando a explorar el templo. De tu avión siniestrado coges suficiente comida y agua para tres comidas y, en un impulso repentino, una pequeña hacha que guardabas en la cabina. Has aterrizado a menos de cien metros de la brecha en los acantilados y pronto estás caminando hacia el valle oculto, el primer hombre que contempla el antiguo templo desde la época de los faraones...

 

 

El Templo del Faraón - Tom Williams 

 

 


 

12 comentarios:

  1. Muchas gracias. El Faraón Terratakamen, me recuerda a la portada de Iron Maiden de Powerslave

    https://www.todorock.com/wp-content/uploads/2018/09/powerslave-album-cover-768x768.jpg
    Veo que lucha ficción mantiene su capacidad de adaptar clásicos populares: Mad Max, Star trek, El señor de los anillos, etc...

    Un cordial saludo

    CACODEMONIO

    ResponderEliminar
  2. Aquí dejo uno más de Warlock, aunque la tradu necesita un repaso, me lio con tanto nombre raro, por si interés

    https://www.mediafire.com/file/4ecq9runt2d76l6/EL_MAGO_ROJO_-_Graeme_Davisv1.7z/file

    ResponderEliminar
  3. Millones de gracias! Una pregunta, ¿te vas a animar a hacer en formato con hipervinculos en PDF y EPUB los Aventura Juego de Advanced Dungeons & Dragons? Los de tomo azul, ya que los de tomo negro Aventura sin fin ya están en epub. Me interesan muchísimo El principe de los ladrones (número 17) y El vampiro de Ravenloft (número 6), aunque lo suyo es tener todos los 18 números. Abrazo enorme!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Supongo que sí. Lo que no te puedo prometer es cuando. Ahora estoy centrado en acabar los de Lucha Ficción, pero a lo mejor me tomo un descanso y hago otros.

      Eliminar
  4. Si me pasas el word con el texto te pongo los hipervinculos. he creado una macro para word que lo hace de forma automática en 2 minutos.

    ResponderEliminar
  5. De esa serie hice un par, y los que comentas el Scan está algo borroso el de mampang, ahi te dejo los que hice.
    https://www.mediafire.com/file/q40x6c2n5p81e7q/ddax2.7z/file

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hostias, ¡qué bueno! Están geniales esos dos. Sí, el de El vampiro de Ravenloft y El principe de los ladrones que comento están escaneados de manera horrible. Pero con estos dos ya tenemos un avance. Sería genial ir completando los demás. Abrazo gigante y gracias!!!

      Eliminar
  6. En exvagos, aportes , multiples hay un post de kioskomisc o algo así donde suben muchos librojuegos

    ResponderEliminar